UUTINEN | KP24

Suomentajat vierailevat kirjastoissa – Pekka Tuomisto Kannuksessa ja Toholammilla

ke 9.5.2018 klo 09:54 [päivitetty ke 09:55]

Toholammin ja Kannuksen kirjastot saavat vieraakseen antiikin kulttuurin tuntijan Pekka Tuomiston, joka on kääntänyt kauno- ja tietokirjallisuutta aikuisille ja lapsille: Aku Ankkaa ja keisari Augustusta, murhia ja romansseja, faktaa ja fantasiaa.

Tuomisto kertoo vierailullaan suomentajan paikasta kirjallisuudessa ja omasta suomentajan työstään. Toholammin kirjastossa Tuomisto vierailee maanantaina 21.5. ja Kannuksen kirjastossa tiistaina 22.5.

Pekka Tuomiston vierailu liittyy Koneen Säätiön rahoittamaan kaksivuotiseen Suomentajat lukijoiden luo -hankkeeseen, joka järjestää sekä tänä että ensi vuonna sata vierailua yleisiin kirjastoihin eri puolille maata. Vierailijoina on 25 kirjallisuuden suomentamisen ammattilaista, jotka edustavat eri kieliyhdistelmiä ja kirjallisuudenlajeja. Tavoitteena on muun muassa tuoda esille laadukkaan suomennoksen merkitys lukukokemuksen kannalta.

Hanketta johtaa suomentaja, taiteilijaprofessori Kersti Juva.

Julkaisemme kommentit tarkistuksen jälkeen nimimerkillä tai nimellä. Käytämme nimimerkkiä, mikäli se on syötetty. Tarvitsemme nimen toimituksen käyttöön kommentin julkaisemiseksi.


Kommentit

Lounastori
Lounaspaikat tänään

Fingerpori