Paikallisuutiset

Aku Ankkaakin kääntävä Pekka Tuomisto tietää, että kääntäminen on kurinalaista heittäytymistä

Pekka Tuomisto on suomentanut niin selkäoppaita kuin fantasiaklassikoitakin.

Anni Saari

KANNUS (KP)

– Ilman käännöskirjallisuutta Suomi olisi kuin talo, jossa on kaikki ikkunat kiinni, kuvaa suomentajaPekka Tuomisto.

Hän vieraili Suomentajat lukijoiden luo -hankkeen myötä tällä viikolla Toholammilla ja Kannuksessa.

Tuomiston mukaan Suomen kirjallisuus perustui ensimmäiset 200 vu