KP24
  

27.3.2012 KP24
Julien Neel: Mimu 3 Eppu Nuotio, Linda Bondestam: Papupiilokas

Hanna-Riina Aho

Julien Neel: Mimu 3. Kasvukipuja. Suom. Heli Suhonen. Alkuteos: Lou! - Le cimetière des autobus. Gummerus: 2012

Eppu Nuotio, Linda Bondestam: Papupiilokas. Ötökkäriimejä. Otava, 2012.

Mimu on kaksitoistavuotias tyttö, joka asuu äitinsä kanssa. Tarina alkaa siitä, kun naapuritalo puretaan. Kesälomalla Mimu on tavannut Paulin. Mimu ei tohdi kirjoittaa tälle, ettei vaikuttaisi ääliöltä. Yläkoulu alkaa ja Mimu joutuu eri luokalle parhaan kaverinsa kanssa. Uusia kavereita tulee ja vanha ystävyys särkyy. Samaan aikaan pakkaa kova murrosikä päälle. Näillä eväillä alkaa sarjakuva Mimu 3, kasvukipuja.

Julien Neelin kolmas Mimu-albumi on sykähdyttävä tarina. Se on lempeää ja lämmintä huumoria pullollaan, vaikka aihe on asiaa täynnä. Murrosikäisen tuska on kokemuksena juuri niin musta ja tyhjä kuin se voi olla. Paineet kulkea menestyjien porukassa ovat kovat. Ulkonäkökin pitäisi olla hyväksytty. Murrosiän ailahtelevat tunteet ovat Mimulle pelottava ja ahdistava kokemus. Neel kuvaa uskottavasti nuoren tunteita, kun paluuta lasten maailmaan ei ole ja aikuisten maailma tuntuu etäiseltä ja pelottavalta. Äiti on ihan pihalla, kun tyttären murrosikä paljastuu hänelle ja hän toivoo siihen jotain rohtoa. Toki hyviäkin hetkiä on niin kuin aina elämässä.

Mimu on tuttu myös televisiosta. Albumeja on käännetty 17 kielelle. Hersyvä kuvitus ja koskettavat aiheet tekevät sarjakuvasta monta kertaa uudelleen luettavan. Se sopii niin ”varhaistenuille” kuin näiden vanhemmillekin. Heli Suhosen käännös on onnistunut. Sarjakuvan piirtäjä Julien Neel on ranskalainen. Hän on syntynyt vuonna 1976.

Eppu Nuotion ja Linda Bondestamin teos Papupiilokas, ötökkäriimejä anti on kuvituksessa ja höttiäisten nimissä. Moni runo lähtee liikkeelle hyönteisen nimestä ja se tekee niistä mielenkiintoisia. Nuotion riimitykset ovat paikoin sujuvia ja nokkelia mutta osassa on tyydytty puolisointuihin ja rytmi katoaa. Isopihtihäntä niminen runo on mainio: Sakset! Tongit! Pihdit! / Ja johan lähti kihdit! / Häntä jos on suuri / saadaan turkismuuri.

Linda Bondestamin kuvitus hauskaa ja kiinnostavaa. Moni kuva on tehty kollaasina ja pieniä yksityiskohtia on hauska etsiä kuvista. Täyteläiset värit ovat ihania. Nuotio lahjoittaa teoksen tuotosta osan Unicefille syntymäpäivänsä kunniaksi.

Kommentoi
 
Nimi:  
Nimimerkki (jos haluat käyttää):
Sähköposti:
Paikkakunta:  
Julkaisemme kommentit tarkistuksen jälkeen nimimerkillä tai nimellä. Tarvitsemme nimen toimituksen käyttöön kommentin julkaisemiseksi.

    		 
Kirjat
12.5.2013 KP24
Christian Rönnbacka: Julma
12.5.2013 KP24
Tommi Melender: Yhden hengen orgiat - esseitä luetusta elämästä
28.4.2013 KP24
Oppia iloisen värikkäästi: Sam Taplin: Iloinen orkesteri
25.4.2013 KP24
Riikka Juvonen: Louhen hymy
25.4.2013 KP24
Terttu Autere: Huhtikuun morsian
20.4.2013 KP24
Nuori taiteilija kirkkomaalarina
10.4.2013 KP24  [päivitetty 10.4.2013]
Sanan selityksiä
22.3.2013 KP24  [päivitetty 22.3.2013]
Leena Krohn: Hotel Sapiens
19.3.2013 KP24  [päivitetty 19.3.2013]
Felicia Feldt: Näkymätön tytär
6.3.2013 KP24  [päivitetty 6.3.2013]
Kirja joka naurattaa
6.3.2013 KP24  [päivitetty 6.3.2013]
Häikäilemätön nainen varjoissa
3.3.2013 KP24
Kaikkina niinä hetkinä
12.2.2013 KP24
Maria-Liisa Nevala: Mieleni talot
7.2.2013 KP24
Marjo Niemi: Ihmissyöjän ystävyys
31.1.2013 KP24
Kirjeitä Mukalta, elämäntaistelijalta: Timo K. Mukka: Annan sinun lukea tämänkin
31.1.2013 KP24
Leima olkapäässä: Peter Sandström: Sinulle joka et ole täällä
23.1.2013 KP24
Vauhdikkaita kuvakirjoja
17.1.2013 KP24
Esa Salminen & Sareed Warsame: Mohammed, suomalainen
17.1.2013 KP24
Ulla-Maija Paavilainen: Vanhapoika
12.1.2013 KP24
Onnettomuuksia ja äitien tuskaa:
12.1.2013 KP24
Kauhua ja jännitystä Utön maisemissa: Saara Kesävuori: Saarroksissa
7.1.2013 KP24  [päivitetty 7.1.2013]
Alasen Elokuvantekijät ja populistinen Sohvaperunan leffaraamattu
18.12.2012 KP24
Ignacio Ramonet: Fidel Castro
13.12.2012 KP24
Pirtua virtasi Suomeen
6.12.2012 KP24
Katja Kaukonen: Vihkivedet
6.12.2012 KP24
Agatha Christie: Grand Tour - Matkalla maailman ympäri
4.12.2012 KP24
Heidi Köngäs: Dora, Dora
1.12.2012 KP24
Riikka Ala-Harja: Maihinnousu
28.11.2012 KP24
Aki Ollikainen: Nälkävuosi
25.11.2012 KP24
Ulla-Lena Lundberg: Jää
22.11.2012 KP24
Riku Korhonen: Nuku lähelläni
29.4.2010 KP24
Helena Sinervo: Tykistönkadun päiväperho
RSS

Yritykset ja palvelut


Yritys- ja palveluhakemisto
 


Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n
verkkopalvelu

Päätoimittaja:
Lassi Jaakkola

Päätoimitukset:
Kokkola
puh 020 750 4400 (keskus)
puh 020 750 4405 (ilt. ja viikonloput)

Ylivieska
puh 020 750 4600 (keskus)
puh 020 750 4639 (ilt. ja viikonloput)