KP24
  

17.3.2011 KP24 | Päivitetty: 17.3.2011
Jim Thompson: Kylmä kuolema. Suom. Tarja Lipponen. Johnny Kniga

Maija-Liisa Mattila

Jim Thompson: Kylmä kuolema. Suom. Tarja Lipponen. Johnny Kniga 2011. 303 s.

Helsinkiin raskaana olevan vaimonsa kanssa muuttanut Kari Vaara on saanut pestin Helsingin poliisin väkivaltarikosyksiköstä eli "murharyhmästä". Nuoren työparinsa kanssa Vaara saa selvitettäväkseen kevytkenkäisen seurapiirirouvan Iisa Filippovin murhan. Ruumis löytyi rakastajan asunnosta, mutta rakastaja vaikuttaa syyttömältä. Vaaran katse kääntyykin Iisan aviomieheen, venäläissyntyiseen liikemieheen sekä tämän sihteeriin, jonka kanssa Ivan Filippovilla näyttää olevan hyvin lämpimät välit.

Vaara joutuu poliisiylijohtajan pyynnöstä ryhtyä selvittämään myös sitä, toimiko 90-vuotias sotaveteraani Arvid Lahtinen Saksan ja Valpon jatkosodan aikana perustamalla vankileirillä Sallassa. Jutun jäljet johtavat myös Vaaran omaan isoisään sekä laajemmin Suomen sota- ja poliittiseen historiaan. Lopulta useat erillisiltä vaikuttaneet seikat alkavat punoutua yhteen.

Kylmä kuolema on vahvasti psykologinen ja yhteiskunnallinen dekkari. Sen yhteiskunnallisuus nousee esiin monella eri tavalla: se käsittelee niin poliittista korruptiota, kansallisen historian kaunistelua, lainvalvojien voimattomuutta jakaa todellista oikeutta kuin ns. hyvän äidin rooliakin. Thompson maalaa hyvin tarkkanäköistä ja osuvaa kuvaa Suomesta, niin osuvaa, että siihen tuskin suomalainen pystyisi.

Kotiläksynsäkin Thompson on selvästi tehnyt, lähdetietoa on käytetty runsaasti, ja se on myös upotettu relevantisti romaaniin, vaikka vaarana olisi historiallisten anekdoottien irralleen roikkumaan jääminen. Teoksen henkilöasetelma on mielenkiintoinen; päähenkilö ja minä-kertoja Kari Vaara on suomalainen, hänen vaimonsa Kate amerikkalainen. Henkilöhahmona Kate jää melko ohueksi ja stereotyyppiseksi, hänen sisaruksensa John ja Mary vaikuttavat edustavan amerikkalaisuuden kahta äärilaitaa: John on ryypiskelevä, huumeita käyttävä ja vaatteilla koreileva hedonisti, Mary äärikristillinen tiukkapipo.

Vahvasti hard-boiled- eli kovaksikeitettyyn dekkarigenreen pohjaava Kylmä kuolema näyttää maailmansa todellakin kylmänä. Helsinki peittyy lumeen, eikä hyviä erota pahoista, toisin kuin perinteisemmissä dekkareissa.

Ruumiita, väkivaltaa ja sadomasokismia kuvataan hyvin graafisesti, jopa groteskimmin kuin saman tyylilajin dekkareissa yleensä, joten lapsille ja heikkovatsaisille romaania ei voi suositella. Thompsonin teksti on lakonista, miltei dokumentoivaa.

Pienet epäuskottavuudet ovat asiaankuuluvia: joissakin asioissa voidaan mennä kieli poskessa, kyynisyyttä löytyy kyllä yhtä paljon kuin teoksessa mainitun amerikkalaisbändin Nine Inch Nailsin koko tuotannosta yhteensä. Romaanin pohjana on hyvinkin stereotyyppisiä rikosromaani-aineksia, mutta Thompson on onnistunut kokoamaan niiden päälle omannäköisensä kakun, jonka loppuratkaisun sokerikuorrutukseen hän on vielä tökännyt sormensa.

Jos aiot tänä vuonna lukea vain yhden dekkarin, ei Kylmä kuolema ole lainkaan huono vaihtoehto.

"Hyvä tarina", toteaisi Kari Vaara.

Jim Thompson on syntynyt vuonna 1964 Kentuckyssa, mutta on asunut Suomessa jo toistakymmentä vuotta. Kylmä kuolema on Thompsonin neljäs romaani ja toinen teos Kari Vaara -nimisestä poliisista kertovassa sarjassa.

Ensimmäisen Kari Vaara -dekkarin oikeudet on myyty yhdeksään eri maahan ja se oli Yhdysvalloissa ehdokkaana arvostetun Edgar-rikoskirjallisuuspalkinnon saajaksi. Toisellekin Kari Vaara -dekkarille on siis syytä povata menestystä, eikä sen loppuratkaisukaan sulje pois sarjan jatkamista.

Kommentoi
 
Nimi:  
Nimimerkki (jos haluat käyttää):
Sähköposti:
Paikkakunta:  
Julkaisemme kommentit tarkistuksen jälkeen nimimerkillä tai nimellä. Tarvitsemme nimen toimituksen käyttöön kommentin julkaisemiseksi.

    		 
 
Kirjat
16.5.2012 KP24  [päivitetty 16.5.2012]
Kipeä nuoruus
13.5.2012 KP24
Linda Olsson: Kaikki hyvä sinussa
11.5.2012 KP24  [päivitetty 11.5.2012]
Täydellisyyden tavoittelua
11.5.2012 KP24  [päivitetty 11.5.2012]
Sysi-Suomen appi hävettää
3.5.2012 KP24
Leena Välikangas: Profiloimaton
25.4.2012 KP24  [päivitetty 25.4.2012]
Onnellisen lopun tyrannia
25.4.2012 KP24  [päivitetty 25.4.2012]
Isäksi pojalle
25.4.2012 KP24  [päivitetty 25.4.2012]
Neiti pariisittarena
21.4.2012 KP24
Terry Eagleton: Miksi Marx oli oikeassa
21.4.2012 KP24
Eeva Heilala: Ikkunasta avautuu maailma
20.4.2012 KP24
Sinikka Nopola: Matkustan melko harvoin ja muita kirjoituksia
20.4.2012 KP24
Turkka Hautala: Kansalliskirja
19.4.2012 KP24
Risto Ahti: Metsän mies
7.4.2012 KP24
Antti Saari: Toivo
27.3.2012 KP24
Julien Neel: Mimu 3 Eppu Nuotio, Linda Bondestam: Papupiilokas
20.3.2012 KP24  [päivitetty 20.3.2012]
Kari Glödstaf kirjoittaa mykistä mestariteoksista
20.3.2012 KP24  [päivitetty 20.3.2012]
Suoraa puhetta vinkkelistä
15.3.2012 KP24  [päivitetty 15.3.2012]
Sydäntäsärkevä Kätilö
10.3.2012 KP24
Maria Peura: Antaumuksella keskeneräinen
28.2.2012 KP24  [päivitetty 28.2.2012]
Vanhat kuviot täynnä yllätyksiä
28.2.2012 KP24  [päivitetty 28.2.2012]
Vahva esikoisromaani menetyksestä
28.2.2012 KP24  [päivitetty 28.2.2012]
Entä, jos vesi loppuisi?
5.2.2012 KP24
Sari Luhtanen: Tuulin viemää Heidi Jaatinen: Jono
26.1.2012 KP24
Joel Haahtela: Traumbach
25.1.2012 KP24
20+12 muotoilutarinaa Helsingistä
18.1.2012 KP24
Eljas Pohtila: Rakotulilta maailmalle
13.1.2012 KP24
Pirjo Hassinen: Rouva
29.12.2011 KP24
Ulla-Maija Paavilainen: Kummitäti
29.12.2011 KP24
Rutger Kopland: Muisto jonka unohdit
28.12.2011 KP24
Juha Sihvola: Maailmankansalaisen uskonto
17.12.2011 KP24
Satu Rommi: Moottoripyörällä Himalajalle
14.12.2011 KP24
Tuomas Milonoff, Riku Rantala: Seikkailijan Atlas
11.12.2011 KP24
Ari-Pekka Palola: Evankeliumin työ laajenee
6.12.2011 KP24
Olli Löytty: Kulttuurin sekakäyttäjät
6.12.2011 KP24
Claes Andersson: Oton elämä
6.12.2011 KP24
Allan Tiitta: Sinisten maisemien mies
3.12.2011 KP24
Jenni Linturi: Isänmaan tähden
1.12.2011 KP24
Laila Hirvisaari: Minä, Katariina
24.11.2011 KP24
Eeva-Kaarina Aronen: Kallorumpu
24.11.2011 KP24
Kristina Carlson: William N. päiväkirja
22.11.2011 KP24
Mari Saat: Lasnamäen lunastaja
30.4.2010 KP24
Lauri Saviluoto: Norrskärin tragedia
30.4.2010 KP24
Irma Hannula: Mittarimato Milli Masuri
30.4.2010 KP24
Lauri Saviluoto: Norrskärin tragedia
29.4.2010 KP24
Helena Sinervo: Tykistönkadun päiväperho
29.4.2010 KP24
Timo Harju: Kastelimme heitä runsaasti kahvilla
29.4.2010 KP24
Kristiina Koivunen: Taiteilijatreffit sota-alueella
29.4.2010 KP24
Linda Olsson: Laulaisin sinulle lempeitä lauluja
29.4.2010 KP24
Risto Isomäki: Jumalan pikkusormi
29.4.2010 KP24
Antti Tuuri: Tenoa soutamassa
28.4.2010 KP24
Irma Hannula: Mittarimato Milli Masuri
28.4.2010 KP24
Veli Ranta-Ojala: Vihan päivät
RSS

Yritykset ja palvelut


Yritys- ja palveluhakemisto
 


Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n
verkkopalvelu

Päätoimittaja:
Lassi Jaakkola

Päätoimitukset:
Kokkola
puh 020 750 4400 (keskus)
puh 020 750 4405 (ilt. ja viikonloput)

Ylivieska
puh 020 750 4600 (keskus)
puh 020 750 4639 (ilt. ja viikonloput)